تدريب يفهمه كل عامل
تدريب القوى العاملة متعددة اللغات يعني أن يتعلم كل شخص بلغته. تقدّم SecurityAware الإنجليزية والعربية اليوم، وثماني لغات أخرى لقوى العمل الخليجية عند الطلب، مع عيّنات صوتية للاستماع إليها أولًا.
عشر لغات لفرق الخليج
الإنجليزية والعربية لكل دورة، بالإضافة إلى الهندية والأردية والتغالوغ (الفلبينية) والماليالام والبنغالية والتاميل والنيبالية والفارسية تُصنع عند الطلب — وأصوات الدورات الأربعين كلها موجودة بهذه اللغات.
كيف تُصنع لغة جديدة
تُترجم الدورة، ويُعاد قراءة كل سطر إلى الإنجليزية لالتقاط تغيّر المعنى، ويُفحص كل سطر مُسجَّل بالتحويل من الكلام إلى نص. هذا ليس مراجعة من متحدث أصلي — يمكن لمتحدث أصلي من فريقك مراجعة الدورة الأولى، وأي تعديل يعيد تسجيل الأسطر المتغيرة فقط.
العربية نسخة كاملة لا دبلجة
للدورة العربية فريق أصوات خاص بها وطبقة دورة عربية بالكامل من اليمين إلى اليسار: الشاشات والبطاقات والترجمة.
استمع قبل أن تطلب
توجد عيّنات صوتية للدورة 2055 بجميع اللغات العشر — اسمع الأصوات قبل أن تقرر. وتُثبَّت مدد التسليم في عرض السعر.